美国陶艺行　Ceramic Trips in the U.S.A　　　　许以祺　　I-Chi Hsu

Jun Kaneko at home

夏威夷陶艺行　
Hawaii Trip

　　最近一年来去了夏威夷两次，每次都在檀香山停留，故此同夏威夷大学的陶艺系较熟，尤其是苏珊·沃尔夫教授很谈得来，两次去都看了他们的教学情况及学生以及老师的作品。由于他的引介也认识了在大岛上的两位美国陶艺家，其中一位雨宫庆和是美籍日人，因此去年还来了乐陶苑参加国际创作营。我们从他那里也学了不少柴烧知识。夏威夷的陶艺情况苏珊写了一篇论文并在今年台湾举办的亚太陶艺研讨会及展览上发表。本刊本期也摘要发表，请勿错过。夏大隔年在他们的东西文化中心举办陶艺创作营，宜兴的吴鸣都参加过。一般而言他们的本科生作品平平，研究生相当好，教授们也只有苏珊的名气稍大。

　　在夏威夷时，参观了夏威夷的艺术馆，门前就是金子润的大件作品，进门后，又见四大件。真是摄人得很。此外檀香山还有一个现代艺术馆，规模不大，有美丽的庭园，在山坡上景致极好。我第一次去的时候正在展安奈生 的作品，这是美国陶艺大师，作品以自己头像为主，鼻子总是压扁的，像贴在玻璃上一样。第二次去是一个综合展但也有几件精彩陶艺作品。本期特别刊出一些他们的作品。